Algumas definições esclarecedoras:
-
TCK - Definição de "Third Culture Kid" - Criança Globalizada (Merriam-Webster Dictionary)
Uma criança que cresce em uma cultura diferente daquela em que seus pais cresceram. A criança globalizada é influenciada tanto pela cultura de seus pais quanto pela cultura em que foram criados.
-
ATCK - Definição de "Adult Third Culture Kid" (Pollock & Van ReKen, 2010)
O termo ATCK é usado para descrever adultos criados como crianças globalizadas - TCKs.
-
CCK - Definição de "Cross-Cultural Kid" - Criança Multicultural (Pollock & Van ReKen, 2010)
CCK é uma pessoa que viveu - ou interagiu significativamente com - dois ou mais ambientes culturais por um período significativo de tempo durante seus primeiros anos de desenvolvimento.
Deixe-me contar minha história sobre
como começou minha “vida” internacional
e onde estamos agora...
Quando eu era estudante de psicologia no Brasil, conheci um jovem francês muito simpático. Ele tinha acabado de chegar na minha cidade natal, Rio de Janeiro (2 semanas antes) e não falava português naquele momento. Como eu não falava francês, começamos nossa conversa em inglês (obrigada mamãe e papai por insistirem em aprendermos a língua de Shakespeare desde muito cedo). Começamos a namorar e nos casamos 4 anos depois.
Desde que percebemos que nosso relacionamento era sério e que poderia evoluir para algo duradouro, meu marido me explicou que tinha o sonho de seguir uma carreira internacional assim como o seu pai. Na verdade, naquela época, meu sogro trabalhava em uma grande empresa francesa e teve a oportunidade de morar com a família em vários países. Uma perspectiva de vida bem diferente da minha realidade, mesmo sendo filha de um piloto comercial e de uma ex-comissária de bordo. Eu costumava viajar nas férias, mas só havia me mudado uma vez na vida, até meus 20 e poucos anos e no mesmo bairro !!!
Em 2000 iniciei efetivamente minha vida de Nomade Global, devido ao trabalho do meu marido. Em todos esses anos tive a oportunidade de morar em 8 (oito) países diferentes: Brasil, Alemanha, França, Luxemburgo, Bélgica, Venezuela, México e Estados Unidos. Estar imerso em culturas distintas, aprender outros idiomas e lidar com uma grande variedade de pessoas me permitiu crescer como ser humano e expandir meus horizontes em todos os sentidos.
Na minha experiência de ter estado grávida, dar à luz e criar minhas duas (2) filhas em outros países que não o meu, e tudo isso sempre em movimento, me faz naturalmente sensível aos desafios dos pais de TCKs (Third Culture Kids - Crianças Globalizadas) e CCKs (Cross Culture Kids - Crianças Multiculturais).
Vivendo em um casamento intercultural por mais de vinte e cinco (25) anos, posso entender os altos e baixos de um relacionamento com essa natureza única.
A opção de acompanhar meu parceiro ao redor do mundo também me ofereceu a desafiadora oportunidade de me reinventar profissional e socialmente em cada novo país. Dando-me a real percepção e vários ângulos deste tipo de situação.
Hoje em dia nós ainda estamos na estrada, atualmente morando na área de Chicago - EUA, e abertos para onde o futuro nos levar em nossa próxima aventura. eu tenho o enorme privilégio de trabalhar apoiando outros "Globetrotters" em suas diferentes fases de vida, e meu marido ATCK (Adult Third Culture Kid) segue com sua carreira internacional como sempre sonhou. Também estamos muito orgulhosos de nossas duas (2) cidadãs do mundo, que se tornaram jovens de mente aberta, com uma enorme capacidade de adaptação e convívio em diferentes ambientes e acima de tudo com uma grande empatia pelo próximo.
Se você está curioso ...
Sim, a genética da expatriação continua em nossa família, tendo nossa primogênita escolhido estudar em uma Universidade na Suíça e a nossa caçula optado por frequentar uma universidade no Reino Unido. A fase do ninho vazio chegou em nosso lar...
"Uma jornada de mil milhas
começa com um simples passo."
- Provérbio Chinês